T's clip

Chicken Scratch Embroideryのパックンポーチが完成しました。
どこで間違えたのか、予定していた高さより低いのですが
まあ、いっか、、、というところです。
年末にのせた図案http://clip.asablo.jp/blog/2008/12/26/4027686
は、これの後側になります。

図案は
http://brode.canalblog.com/archives/2008/09/17/index.htmlの記事の写真の一部をまねっこさせていただきました。

チキンスクラッチの参考ページ
http://brode.canalblog.com/archives/2008/09/19/index.html
http://brode.canalblog.com/archives/2008/09/20/index.html
http://brode.canalblog.com/archives/2008/10/01/index.html
http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-21851180.html
http://www.pegasusor.com/chicinst.htm

チキンスクラッチはそもそも何？ってことなのですが
英語のネイティブさんに聞いたところ
「超きたない字のこと。
　鶏がひっかいた足跡のような筆跡っていう意味。」
とのことです。
日本語でいうと「ミミズがはいまわった、、、」というところですね。
なんとなく雰囲気はわかるような。。。